Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Accusations portées dans une affaire d’incident motivé par la haine sur le SLR
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le lundi 18 novembre 2024, 16 h 30
Ottawa – La Section des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa, division Est, vient d’inculper deux hommes en rapport d’une agression motivée par la haine à bord d’un train du système léger sur rail (SLR) près de la station Tremblay.
Le samedi 16 novembre vers 18 h 40, la victime se trouvait à bord du train lorsque les deux accusés l’accostèrent et lui engagèrent la parole. Sans provocation, les deux accusés se mirent à s’en prendre à la victime tout en tenant des propos dénigrants et haineux à propos de sa race. Voyant que la victime ne répondait pas à leurs commentaires, l’un des accusés agressa alors la victime avec une arme.
Alors que les accusés quittèrent le train, ils continuèrent à crier des messages pleins de haine aux oreilles de tous les passagers.
La victime, grièvement blessée, fut transportée à l’hôpital.
Phillip HUDSON-BERRY, âgé de 35 ans et d’Ottawa, fut inculpé des infractions suivantes :
- Voies de fait graves
- Agression armée
- Port d’arme dans un dessein dangereux pour la paix publique
- Profération de menaces
- Méfait – entrave à l’emploi légitime d’un bien
- Causer du désordre
- Méfait
Dillon GRAHAM-LAURENCE, âgé de 30 ans et d’Ottawa, fut inculpé des infractions suivantes :
- Voies de fait
- Agression armée
- Méfait – entrave à l’emploi légitime d’un bien
- Causer du désordre
- Manquement aux conditions d’une ordonnance de probation
Les deux accusés comparurent dimanche en audience de justification, puis furent renvoyés en détention préventive.
Nous continuons à inciter quiconque est victime d’un tel acte, ou qui en est témoin, de signaler l’incident à la police. Le signalement de tels événements est une mesure importante pour freiner le cycle de la haine.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger, et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366