Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Accusations portées dans une affaire d’incidents motivés par la haine survenus le 1er juillet
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mardi 23 juillet 2024, 11 h 48
Ottawa – L’Unité des agents spéciaux d’OC Transpo vient d’inculper deux hommes en rapport à des incidents motivés par la haine et survenus le 1er juillet 2024.
Vers 19 h 30, deux suspects lancèrent des injures racistes et des menaces à l’endroit d’une famille alors qu’ils se trouvaient tous dans le réseau de transport. Les deux suspects s’en prirent ensuite physiquement à un adulte, lui infligeant des blessures; celui-ci fut conduit à un hôpital des environs. Les suspects furent retrouvés ce même soir par les agents spéciaux d’OC Transpo.
L’Unité des crimes haineux et préjugés de la Police d’Ottawa prêta main-forte aux agents spéciaux d’OC Transpo lors de leur enquête, en vertu de notre protocole d’entente.
L’Unité des agents spéciaux d’OC Transpo a inculpé de voies de fait Pauloosie IPEELIE, âgé de 27 ans, et David J. AMAGOALIK, âgé de 26 ans, tous deux d’Ottawa. Les deux accusés devront comparaître devant les tribunaux le 7 août prochain.
Nous continuons à inciter quiconque est victime d’un tel acte, ou qui en est témoin, de signaler l’incident à la police. Le signalement de tels événements est une mesure importante pour freiner le cycle de la haine.
Les clients d’OC Transpo qui sont victimes ou témoins d’un acte criminel sur une propriété du transport en commun peuvent soumettre un compte-rendu d’incident en composant le 613-741-2478 ou en ligne au octranspo.com.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger, et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contacts :
Relations avec les médiasTéléphone : 613-236-1222, poste 5366
Relations avec les médias, Ville d’Ottawa
Téléphone : 613-580-2450
Courriel : medias@ottawa.ca