Accusations portées relativement au meurtre de John Ndayishimiye

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le vendredi 4 novembre 2022,       15:50

Ottawa – L’Unité des homicides de la Police d’Ottawa vient d’inculper un adulte et deux jeunes de meurtre au premier degré dans la mort par balle de John Ndayishimiye, survenue le 6 décembre 2021 sur la promenade Elmira. Ces trois individus devront par ailleurs répondre d’accusations de tentative de meurtre pour avoir fait feu sur une deuxième victime.

L’adulte accusé a été identifié: il s’agit de Noel PEREZ, âgé de 26 ans et d’Ottawa.

Une quatrième personne, soit Hantel HERSI, âgé de 23 ans, fut inculpé de complicité de meurtre après le fait et de tentative de meurtre.   

PEREZ, HERSI et l’un des jeunes comparurent aujourd’hui devant les tribunaux et furent renvoyés sous garde préventive. Un mandat a été délivré pour l’arrestation du quatrième accusé.

- 30 - 

Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366

@OttawaPolice

facebook.com/OttawaPoliceService

instagram.com/ottawapolice

*********

FOR IMMEDIATE RELEASE: Monday, December 6, 2021    3:00pm

Homicide Investigation on Elmira Drive continues -- police seeking public tips

(Ottawa) – The Ottawa Police Service Homicide Unit is investigating the shooting homicide of a 16-year-old teenager at a home in the 2200 block of Elmira Drive overnight.

Police attended the home after receiving a call for service at approximately 3:16am today; and located the deceased youth, who has been identified as John Ndayishimiye. 

A second 16-year-old teen was also found at scene with non-life threatening injuries; and he was treated by Ottawa Paramedic Service and transported to a local hospital.

The area was canvassed by responding officers and the investigation continues. There is no suspect in custody at this time.

Investigators believe that the shooting was targeted and not a random act.  There are no public safety concerns for the community.

Anyone with information about this homicide is asked to contact the Ottawa Police Service Homicide Unit at 613-236-1222 ext. 5493.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca. 

- 30 - 

CONTACT: Media Relations Section                  

Tel: 613-236-1222, ext. 5366