Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Récipiendaire du prix du service de police et de la collectivité André
Nous avons récemment tenu notre cérémonie annuelle de remise des prix du service de police et de la collectivité, et nous tenons cette semaine à vous en présenter les lauréats.
Le jour de Noël 2018, un suspect se présenta dans un magasin, armé d’un couteau, et exigea de l’argent comptant. Après qu’un employé lui eut remis de l’argent, le suspect s’enfuit des lieux. André Bourgon vit le braquage se dérouler, se mit sur les traces du suspect et le confronta.
André fit, comme simple citoyen, l’arrestation du suspect et le retint jusqu’à l’arrivée des policiers. Il avait risqué sa propre sûreté en filant et en appréhendant un voleur armé.
Pour les gestes qu’il posa ce jour-là, André s’est vu attribuer le Certificat du courage.
Le Certificat du courage est décerné à un membre du public ou à un membre du Service de police d’Ottawa pour un acte d’une bravoure exceptionnelle ou de service hautement méritoire accompli pour venir en aide au Service de police d’Ottawa.