Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Collision mortelle sur le chemin Albion : on recherche des témoins
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mercredi 31 juillet 2024, 09 h 15
Ottawa — Le Service de police d’Ottawa recherche des témoins d’une collision mortelle survenue hier soir et mettant en cause un piéton.
Vers 23 h 50, les policiers furent appelés à se rendre sur le chemin Albion Sud, entre le chemin Rideau et la rue Tullamore, où une automobile avait heurté un piéton.
Le décès du piéton fut constaté sur les lieux.
Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque aurait été témoin des événements ou disposerait de données de caméra-témoin pertinentes, et qui ne s’est pas encore entretenu avec la police.
Toute personne disposant de renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des enquêtes sur les collisions mortelles de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 2345.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger, et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mercredi 31 juillet 2024, 00 h 47
Grave collision automobile — Fermeture routière
Ottawa — Le Service de police d'Ottawa fait enquête sur une grave collision routière. Celle-ci eut lieu peu avant minuit près de l’intersection des chemins Albion et Rideau.
Il y aura des fermetures routières dans le secteur: le chemin Albion est fermée entre le chemin Rideau et le chemin Mitch-Owens, et ce à nouvel ordre pour permettre aux enquêteurs d’effectuer leur travail.
Tout témoin des événements est prié de communiquer avec l’Unité d’enquête sur les collisions.
- 30 -
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366