Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Un homme est inculpé après avoir blessé un agent des Services des règlements municipaux
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le lundi 14 octobre 2024, 11 h 55
Ottawa – Le samedi 12 octobre dernier, peu avant 20 h 30, un agent des Services des règlements municipaux était en train de délivrer une contravention relativement à une infraction, rue York.
Peu coopératif, le conducteur visé par la contravention tenta de repartir des lieux à bord de son véhicule.
Au passage, l’agent des Services des règlements municipaux fut happé par le véhicule et subit une fracture à la jambe.
Le conducteur, Sarfaraz KHAN, âgé de 35 ans et d’Ottawa, fut appréhendé sur place et inculpé de voies de fait graves, d’agression armée, de conduite dangereuse, et de méfait contre les biens.
L’accusé comparut devant les tribunaux dimanche.
Nous tenons à remercier les témoins et passants qui vinrent sur les lieux porter secours à l’agent des Services des règlements municipaux.
-30-
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger, et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366