Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Un agent escalade un toit pour secourir une femme sans connaissance
Samedi, le sergent Jason Riopel patrouillait au centre-ville d’Ottawa lorsqu’il fut avisé de la présence d’une femme gisant sur un toit. L’appel était venu d’un citoyen responsable qui l’avait aperçue de son balcon. Il craignait qu’elle ne soit morte, et avait appelé les autorités pour qu’on puisse voir ce qui en était.
Le sergent Riopel gravit l’immeuble pour accéder au toit, et bondit d’un toit à l’autre pour atteindre la femme et vérifier son état de santé. Celle-ci s’était évanouie durant la nuit et paraissait sans connaissance.
Le sergent et des pompiers du Service des incendies d’Ottawa l’aidèrent à reprendre conscience puis à redescendre sécuritairement du toit.
Nous sommes #IciPourAider. Veillez sur vos voisins, vos amis et votre parenté – si vous voyez quelque chose, dites-le.