Personnes d’intérêt à identifier dans l’affaire d’homicide du rue York

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le lundi 5 juillet 2021, 17 h 30

Ottawa – L’Unité des homicides de la Police d’Ottawa sollicite l’aide de la population en vue d’identifier deux personnes d’intérêt recherchées relativement à la fusillade survenue sur la rue York où un homme âgé de 20 ans perdit la vie et un autre fut blessé.

Toute personne qui pense reconnaitre ces personnes ou ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des homicides en faisant le 613-236-1222, poste 5493.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca. 

- 30 - 

Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366

**********************************************************

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le lundi 5 juillet 2021, 13 h 40

Mise à jour: Enquête sur un homicide, rue York

Ottawa — L’Unité des homicides du Service de police d’Ottawa a identifié la victime d’un homicide survenu dans la soirée de dimanche sur la rue York. Il s’agit de L Ndongozi Nkuzimana, âgé de 20 ans et d’Ottawa. 

Un deuxième homme fut aussi atteint et blessé.  

Les policiers furent appelés lorsque des coups de feu furent entendus vers 23 h 55. À leur arrivée sur les lieux, les agents trouvèrent M. Nkuzimana, aussi connu sous le nom de Tyson Loris, dont le décès fut constaté par la suite. 

Un autre homme, âgé de 18 ans et d’Ottawa (âge corrigé le 8 juillet), fut gravement blessé et transporté à l’hôpital. Il y repose actuellement dans un état stable.

Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque aurait été témoin des événements.

Ils prient également les gens habitant ou travaillant au sein de la zone délimitée par les rues Rideau, Coburg, Murray et Nelson de vérifier si leur matériel de vidéosurveillance ou caméra-témoin de véhicule aurait capté des activités suspectes entre 23 h et 1h.

Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des homicides en faisant le 613-236-1222, poste 5493. 

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

- 30 -

CONTACT:

Media Relations Section

Tel: 613-236-1222, ext. 5366

*****************************************

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le lundi 5 juillet 2021, 7 h 30

Enquête sur un homicide, rue York

Ottawa — L’Unité des homicides du Service de police d’Ottawa fait enquête sur la mort par balle d’un homme, survenue dimanche soir dans le pâté de maisons des 300 de la rue York. Un deuxième homme fut aussi blesse.

À 23 h 54, les policiers furent appelés sur les lieux, où ils trouvèrent les deux blessés. Les deux hommes furent transportés à l’hôpital, où l’un d’eux succomba à ses blessures.

La police est à la recherche des auteurs de la fusillade, qui s’étaient enfuis des environs.

Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des homicides en faisant le 613-236-1222, poste 5493.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

 -30-

Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366