Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Publication d’une photo d’un véhicule impliqué dans une collision grave avec délit de fuite, promenade Sussex
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le jeudi 9 juin 2022, 13 h 30
Ottawa — L’Unité des enquêtes sur les collisions de la Police d’Ottawa vient de publier une photo du véhicule impliqué dans une collision grave avec délit de fuite survenue le mardi 31 mai sur la promenade Sussex.
La photo fut obtenue à partir d’une caméra de circulation municipale, et le véhicule a été décrit comme étant une compacte Hyundai Elantra noire (voir la photo ci-jointe).
À la lumière d’un visionnement de la séquence vidéo, les enquêteurs estiment que le véhicule aurait été endommagé au capot et au pare-brise. Les dégâts ne seraient pas que des égratignures mineures, ils seraient importants, résultant du choc d’une personne happée. Il est probable que le capot fut enfoncé et que des fissures en « toile d’araignée » aient été produites par l’impact. Il se peut que le propriétaire du véhicule ait amené son véhicule dans un atelier de réparation.
Toute personne disposant de renseignements relatifs à ce véhicule est priée de communiquer avec l’Unité des enquêtes sur les collisions de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 2481.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
***********************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le vendredi 3 juin 2022, 12 h 50
Enquête sur une collision grave avec délit de fuite, promenade Sussex : on recherche des témoins
Ottawa — L’Unité des enquêtes sur les collisions de la Police d’Ottawa est à la recherche de témoins d’une collision grave survenue le mardi 31 mai 2022.
Vers 13 h 55, des agents patrouilleurs intervinrent à la suite d’une collision entre un véhicule et un piéton à l’intersection de la promenade Sussex et de l’avenue King Edward. Le conducteur quitta les lieux de la collision. Le piéton fut grièvement blessé.
Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque aurait été témoin des événements ou disposerait de données de caméra-témoin pertinentes, et qui ne s’est pas encore entretenu avec la police.
Toute personne disposant de renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des enquêtes sur les collisions de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 2481.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366