Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Accusations portées dans une affaire de voies de fait graves, parc Wyldewood
Retour à la recherche de nouvellesPOUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mardi 4 juillet 2023, 14 h 50
Ottawa — L’Unité des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa, division Ouest vient d’inculper deux jeunes impliqués dans cette grave agression.
Les deux jeunes furent inculpés de voies de fait graves et devront comparaître devant les tribunaux à une date ultérieure.
En vertu des dispositions de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, les jeunes en question ne peuvent être identifiés.
Les policiers estiment que d’autres parties étaient impliquées dans cet incident, et l’enquête se poursuit.
Les enquêteurs souhaitent donc s’entretenir avec quiconque ne s’est pas encore manifesté et aurait été témoin des événements, disposerait de séquences vidéo enregistrées par cellulaire, ou aurait des renseignements sur cet incident.
Toute personne détenant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des enquêtes criminelles de la division Ouest en faisant le 613-236-1222, poste 2666.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
*************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mercredi 21 juin 2023, 13 h 00
Voies de fait graves, parc Wyldewood : on recherche des témoins
Ottawa — L’Unité des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa, division Ouest recherche des témoins d’une agression survenue au parc Wyldewood, le vendredi 9 juin.
Vers 20 h 40 ce soir-là, les policiers furent appelés à intervenir relativement à une bagarre impliquant plusieurs individus. À leur arrivée sur les lieux, les agents trouvèrent une victime qui avait été battue. Les agresseurs avaient quitté le secteur avec l’arrivée de la police.
La victime subit de graves blessures qui nécessitèrent son hospitalisation.
Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque aurait été témoin des événements, qui disposerait de séquences vidéo enregistrées par cellulaire, ou ayant des renseignements sur cet incident.
Toute personne détenant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des enquêtes criminelles de la division Ouest en faisant le 613-236-1222, poste 2666.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366