Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
L’affaire de voyeurisme dans le secteur Côte-de-sable continue – nouvel incident
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : Le jeudi 6 février 2020, 15 h 00
Ottawa—La Police d’Ottawa continue de solliciter l’aide de la population afin d’identifier le suspect dans une affaire de voyeurisme dans le secteur de Côte-de-sable.
Nous avons reçu un autre appel de service hier soir à propos d’un homme qui fut aperçu épiant par les fenêtres d’une femme.
Ceci est le second incident qui nous est rapporté en deux jours.
Quiconque ayant des renseignements sur l’identité de cet individu ou concernant cette affaire est priée de prendre contact avec l’Unité centrale des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5625. Vous pouvez aussi communiquer vos renseignements par courriel au mcm@ottawapolice.ca.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
Des conseils de sécurité personnelle sont disponibles en ligne.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
**************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : Le mercredi 5 février 2020, 15 h 56
L'affaire de voyeurisme dans le secteur Côte-de-sable continue
Ottawa—La Police d’Ottawa continue de solliciter l’aide de la population afin d’identifier le suspect dans une affaire de voyeurisme dans le secteur de Côte-de-sable.
Nous avons reçu un appel de service hier soir à propos d’un homme qui fut aperçu épiant par les fenêtres d’une femme et prenant peut-être des photos.
Nous rappelons au public l’importance de nous signaler tout incident suspect.
Quiconque ayant des renseignements sur l’identité de cet individu ou concernant cette affaire est priée de prendre contact avec l’Unité centrale des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5625. Vous pouvez aussi communiquer vos renseignements par courriel au mcm@ottawapolice.ca.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
Des conseils de sécurité personnelle sont disponibles en ligne.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
**************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le vendredi 13 décembre 2019, 16 h 13
Affaire de voyeurisme dans le secteur Côte-de-sable : photos du suspect
Ottawa—La Police d’Ottawa continue de solliciter l’aide de la population afin d'identifier le suspect dans une affaire de voyeurisme dans le secteur de Côte-de-sable.
Nous rappelons au public l’importance de nous signaler tout incident suspect.
Les incidents survenus aux cours des derniers mois dans le secteur de Côte-de-sable se sont produits entre 23 h et 4 h du matin.
Quiconque ayant des renseignements sur l’identité de cet individu ou concernant cette affaire est priée de prendre contact avec l’Unité centrale des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5625. Vous pouvez aussi communiquer vos renseignements par courriel au mcm@ottawapolice.ca.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
Des conseils de sécurité personnelle sont disponibles en ligne.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
**********************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le jeudi 12 décembre 2019, 12 h 09
Individu à identifier dans le cadre d’une affaire de voyeurisme à Côte-de-sable - avec photos
Ottawa — L’Unité centrale des enquêtes criminelles de la Police d’Ottawa diffuse des photos de l’homme suspect relativement à une affaire de voyeurisme.
Quiconque ayant des renseignements sur l’identité de cet individu ou concernant cette affaire est priée de prendre contact avec l’Unité centrale des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5625. Vous pouvez aussi communiquer vos renseignements par courriel au mcm@ottawapolice.ca.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
*******************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le vendredi 6 décembre 2019, 16 h 20
Individu à identifier dans le cadre d’une affaire de voyeurisme à Côte-de-sable
Ottawa — L’Unité centrale des enquêtes criminelles de la Police d’Ottawa sollicite l’aide de la population relativement à une affaire de voyeurisme.
Les enquêteurs se penchent sur sept incidents survenus à partir du début d’octobre 2019 et jusqu’au mois de décembre, lors desquels un homme portant un chandail noir à capuchon fut aperçu épiant des femmes par les fenêtres.
Les sept cas signalés à la police se sont produits entre 23 h et 4 h, toujours dans le secteur de Côte-de-sable.
Nous tenons à rappeler les gens à la vigilance et nous les prions de signaler tout incident de ce type à la police.
Quiconque ayant des renseignements sur l’identité de cet individu ou concernant cette affaire est priée de prendre contact avec l’Unité centrale des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5625. Vous pouvez aussi communiquer vos renseignements par courriel au mcm@ottawapolice.ca.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
![Sandy Hill suspect pic1](/en/resources/en/resources/news/SandyHillsuspectpic1.jpg)