Mise à jour sur la collision grave à Constance Bay : on recherche des témoins

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mardi 10 septembre 2024, 10 h 40

Ottawa — L’Unité des enquêtes sur les collisions mortelles de la Police d’Ottawa vient de confirmer que le jeune âgé de 16 ans grièvement blessé à Constance Bay le 1^er septembre dernier a succombé à ses blessures cette semaine. 

Les enquêteurs sont toujours à la recherche de quiconque pourrait leur fournir des données pertinentes de caméra de sonnette, de caméra-témoin ou de vidéosurveillance du pâté de maisons des 200 de l’avenue Baillie, ou qui aurait aperçu un VUTT circulant dans les alentours de Constance Bay entre 22 h et 23 h 15 le 1^er septembre, et ne s’est pas encore entretenu avec la police. Ces gens sont priés de communiquer avec l’Unité des enquêtes sur les collisions mortelles en faisant le 613-236-1222, poste 2345.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

- 30 - 

Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire
data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger,
et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.

Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mercredi 4 septembre 2024, 14 h 11

Collision grave à Constance Bay : on recherche des témoins

Ottawa — Les enquêteurs de l’Unité des enquêtes sur les collisions mortelles de la Police d’Ottawa recherchent des témoins d’une collision survenue le dimanche 1^er septembre à Constance Bay et qui occasionna des blessures mettant une vie en péril.

Vers 23 h, un véhicule utilitaire tout terrain (VUTT) fut impliqué dans une collision ne mettant en cause qu’un véhicule dans le pâté de maisons des 200 de l’avenue Baillie.

Un passager, âgé de 16 ans, subit des blessures mettant sa vie en péril; il repose toujours dans un état critique.

Les enquêteurs sont à la recherche de quiconque pourrait leur fournir des données pertinentes de caméra de sonnette, de caméra-témoin ou de vidéosurveillance du pâté de maisons des 200 de l’avenue Baillie, ou qui aurait aperçu un VUTT circulant dans les alentours de Constance Bay entre 22 h et 23 h 15 le 1^er septembre, et ne s’est pas encore entretenu avec la police. Ces gens sont priés de communiquer avec l’Unité des enquêtes sur les collisions mortelles en faisant le 613-236-1222, poste 2345.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

- 30 - 

Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire
data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger,
et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.

 Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366