Enquête sur une fusillade, avenue Boyce – La police s’affaire à se renseigner sur un conducteur imprévisible sur l’avenue Carling

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mardi 30 juin 2020, 14 h 40 

Ottawa — La Section des armes à feu et des bandes de rue de la Police d’Ottawa sollicite l’aide de la population relativement à l’enquête en cours ayant trait à une fusillade sur l’avenue Boyce.

Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque circulait ou se trouvait aux environs de la croisées des avenues Carling et Boyce le lundi 29 juin vers 17 h 45 et susceptible de détenir des renseignements ou des données de caméra-témoin de circulation sur un conducteur d’un VUS Ford Explorer bleu foncé roulant de façon extrêmement imprévisible dans les voies direction Ouest de l’avenue Carling.

Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des armes à feu et des bandes de rue de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5050. 

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca. 

-30- 

Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366

*************************************************

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le lundi 29 juin 2020, 19 h 54

Enquête sur une fusillade, avenue Boyce

Ottawa – Le Service de police d’Ottawa fait enquête sur une fusillade survenue vers 17 h 45 cet après-midi dans le pâté de maisons des 100 de l’avenue Boyce. À leur arrivée sur les lieux, les agents y trouvèrent deux hommes blessés par balle, l’un âgé de 23 ans et l’autre âgé de 34 ans. Les deux blessés furent transportés à l’hôpital, où l’un se trouve dans un état grave, et l’autre repose dans un état stable.

L’Unité des armes à feu et des bandes de rue de la Police d’Ottawa se penche sur cet incident.

Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des armes à feu et des bandes de rue en faisant le 613-236-1222, poste 5050.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca. 

-30-

Contact :       

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366