Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Suspects identifiés dans une affaire de tentative d’introduction par effraction, avenue Borthwick
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le jeudi 25 juillet 2024, 12 h 10
Ottawa — Le Service de police d’Ottawa tient à informer la collectivité du fait que les suspects en question ont été identifiés et que l’enquête policière se poursuit.
Nous tenons à remercier le public et les médias de leur aide dans cette affaire.
- 30 -
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger, et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mardi 23 juillet 2024, 13 h 55
Suspects à identifier dans une affaire de tentative d’introduction par effraction, avenue Borthwick
Ottawa – L’Unité des vols qualifiés du Service de police d’Ottawa sollicite l’aide de la population afin d’identifier les deux auteurs d’une tentative d’introduction par effraction survenue vers 4 h 30, le dimanche 23 juin dernier, dans une résidence du pâté de maisons des 600 de l’avenue Borthwick.
Les suspects ont été décrits ainsi (voir les photos ci-jointes):
- Suspect no1 - homme d’origine moyen-orientale, âgé entre 20 et 35 ans, de carrure moyenne, à la barbe fournie. Il portait une tuque des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, un blouson noir, un pantalon noir, et des chaussures noires.
- Suspect no2 - homme de race blanche, âgé entre 20 et 35 ans, de carrure moyenne. Il portait une chemise en denim bleu, un jeans bleu et des chaussures blanches.
Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des vols qualifiés de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5116.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
- 30 -
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger, et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366