Update: Man charged with two unprovoked assaults against women

La version français suivra

FOR IMMEDIATE RELEASE: Saturday, October 1, 2022       11 am

(Ottawa) – Ottawa Police Service East Criminal Investigation detectives charged an Ottawa man in relation to two unprovoked assaults on September 13 and 16.

Ahmed MOUYED, age 28, is charged with two counts each:

Aggravated Assault

Assault with a Weapon

Possess Weapon Dangerous

And one count of Wear disguise

He is appearing in Show Cause court on October 1, 2022.

Anyone who has information about these assaults or other similar incidents is asked to contact East Criminal Investigations Unit at 613-236-1222, ext. 3566.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca.

- 30 - 

CONTACT: Media Relations Section                  

Tel: 613-236-1222, ext. 5366

**********

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le jeudi 15 septembre 2022, 16 h 05         

Avis au public à propos de deux agressions non provoquées contre des femmes 

Ottawa – Le Service de police d’Ottawa fait enquête sur deux cas de voies de fait injustifiées à l’endroit de femmes et survenues la semaine dernière.

Le premier incident eut lieu le mardi 13 septembre vers 18 h près de l’angle de la promenade Cahill et du chemin McCarthy. Deux femmes marchaient en direction Sud sur la promenade Cahill quand un homme s’approcha d’elles par derrière. Une femme âgée de 58 ans reçut un coup à la tête. Elle fut légèrement blessée.

La deuxième agression eut lieu le vendredi 16 septembre vers 20 h aux alentours de la croisée de la promenade Uplands et de la rue Bennett. Une femme âgée de 29 ans marchait sur le trottoir lorsqu’un homme, venant d’une pelouse, vint vers elle. Arrivant à sa hauteur, il la frappa. Elle fut légèrement blessée.

Les enquêteurs sont d’avis que le même individu serait l’auteur des deux agressions.

Le suspect a été décrit comme étant un homme âgé dans la vingtaine, mesurant de 1,70 à 1,75 m (5 pi 7-9 po), de carrure mince, aux cheveux noir frisés lui arrivant en dessous des épaules, noués en queue de cheval. Il portait alors une casquette de baseball de couleur sombre, un pantalon court foncé, une chemise blanche et des espadrilles blanches.

« Nous demandons aux gens d’être attentifs à ce qui les entoure et de signaler toute activité suspecte à la police par la voie du 9-1-1 », dit le sergent Shane Henderson, de l’Unité des enquêtes criminelles de la division Est.

Les enquêteurs prient quiconque ayant été témoin de ces événements, ou d’événements semblables, de communiquer avec la Section des enquêtes criminelles de la Police d’Ottawa, division Est en faisant le 613-236-1222, poste 3566.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.

-30-

Contact :   Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366