Mise à jour sur l’intervention à la suite de la tempête

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le dimanche 22 mai 2022, 9 h 15

Ottawa – La nuit dernière, le Service de police d’Ottawa maintint des opérations renforcées dans les secteurs de la ville les plus durement touchés par la tempête.

Des patrouilles en uniforme furent accrues au sein des zones les plus affectées, et cette mesure sera maintenue jusqu’à nouvel ordre.

Les agents sont conscients du fait que des plusieurs personnes sont privées de téléphonie sans fil ou autres modes de communication. Les agents s’adressent dont directement aux gens pour savoir s’ils ont besoin d’aide.

Quelques incidents sont à signaler.

Peu avant 23 h, des agents intervinrent relativement à une introduction par effraction en cours dans le pâté de maisons des 1600 du chemin Merivale, et y firent l’arrestation d’un individu alors qu’il sortait d’un bâtiment.

Prudence au volant

La conduite et les déplacements demeurent difficiles dans certaines parties de la ville où plusieurs fermetures routières sont en vigueur.

Traitez les feux de circulation tombés au sol comme des arrêts à quatre sens.

Évitez si possible les déplacements et méfiez-vous des débris et des fils électriques sous tension.

Des équipes de secours, des intervenants d’urgence, et autres personnes sont présents sur les routes. Soyez attentif aux autres usagers de la route.

Une multitude de fermetures routières et des travaux de remise en état d’infrastructure dureront plusieurs jours.

Merci de réserver l’usage du 9-1-1 à des situations présentant un risque pour la sûreté publique, les urgences mettant des vies en péril et les crimes en cours.

Enquête sur une mort

L’enquête portant sur la mort d’un homme sur un terrain de golf de l’Ouest de la ville se poursuit. Un arbre serait tombé sur l’homme âgé de 59 ans sur un terrain de golf du pâté de maisons des 7800 de la voie Golf Club. 

La famille de la victime a été avisé du décès.

- 30 -

Contact :

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366

************************************************************

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le samedi 21 mai 2022  18h00

Mise à jour sur la tempête et l’intervention d’urgence

Ottawa – La Police d’Ottawa et des équipes de secours interviennent actuellement en rapport aux dégâts infligés dans l’ensemble de la ville par une importante tempête qui s’est abattue sur la région d’Ottawa cet après-midi. 

Dans le cadre de leur intervention, les policiers continuent à coordonner leurs efforts avec ceux de la Ville d’Ottawa, d’Hydro Ottawa et des services des incendies et paramédicaux d’Ottawa. 

Toutes les ressources policières disponibles sont à l’œuvre et des renforts ont été appelés. La police et les équipes de secours prêtent main-forte aux personnes blessées ou bloquées et s’enquièrent du bien-être des autres.

N’entreprenez pas de déplacements si vous pouvez l’éviter et, le cas échéant, conduisez en fonction des conditions routières. Traitez les feux de circulation tombés au sol comme des arrêts à quatre sens.

Un rappel: le 9-1-1 est réservé aux urgences. Les agents et les intervenants d’urgence s’affairent à répondre aux appels les plus prioritaires. 

Merci de ne pas appeler le 9-1-1 pour signaler des lignes électriques tombées au sol, sauf s’il y a des blessés.

Faites le 3-1-1 pour signaler des arbres abattus.

Appels de service notables: 

• Une personne fut grièvement blessée dans le secteur Ouest de la ville; 
• Une grange fut détruite dans le secteur Ouest;
• Une quarantaine de véhicules furent bloqués sur Woodroffe en raison de lignes électriques au sol (résolu);
• Le toit d’une résidence fut arraché dans le secteur Ouest de la ville (résolu);
• Fuite de gaz dans le pâté de maisons des 2000 du boulevard Saint-Joseph; 
• Fuite de gaz dans le pâté de maisons des 200 du chemin Presland;
• À travers la ville, plusieurs personnes furent coincées à bord de véhicules en raison de lignes électriques tombées sur la chaussée; 
• Le 174 est fermée en direction Est à la hauteur du chemin Trim à cause de la présence de fils sous tension.

Lignes électriques tombées

S'il y a des lignes électriques tombées au sol mais aucune blessure ni risque pour la sûreté publique, merci de faire un signalement à la police au 613-236-1222, son numéro dédié aux non-urgences; signalez-le aussi à votre service local d'électricité. 

Merci de réserver l'usage du 9-1-1 à des situations présentant un risque pour la sûreté publique, les urgences mettant des vies en péril et les crimes en cours. 

Nous classons nos interventions par ordre prioritaire, et nous ne pouvons, à l'heure actuelle, répartir des appels portant sur des lignes électriques au sol sans blessures ou des personnes coincées. Nous le ferons dès que nous disposerons des ressources nécessaires.

Si vous connaissez une personne vulnérable ou vous inquiétez d’un voisin – et si cela peut se faire sans danger -- passez les voir pour vous assurer qu’ils vont bien. 

Pour les dernières mises à jour, suivez-nous sur Twitter au twitter.com/OttawaPolice.

-30-

Contact :

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366