Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Mise à jour: Fusillade sur la rue Bank, pas de blessures -- suspect à identifier
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le lundi 11 juin 2018, 11 h 20
Ottawa — Le Service de police d'Ottawa sollicite l'aide de la population en vue d'identifier un suspect relativement à une fusillade survenue dans le pâté de maisons des 2400, rue Bank, près de l'angle du chemin Hunt Club à Ottawa, le 9 juin 2018.
L'incident survint vers 20 h 20, lorsqu'un homme entra dans un commerce et tira plusieurs coups de feu. Personne ne fut blessé.
Le suspect a été décrit comme mesurant 1,85 m (6 pi 1 po), vêtu d'un chandail de couleur sombre à capuchon, d'un pantalon noir, de chaussures noires et de lunettes de soleil. Son visage était masqué d'un bandana (voir la photo ci-jointe.)
Toute personne ayant des renseignements concernant cette affaire est priée de communiquer avec la Section des enquêtes criminelles de la division Est de la Police d’Ottawa en composant le 613-236-1222, poste 3566. Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d'Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou en téléchargeant gratuitement l'appli de la Police d'Ottawa.
-30-
Contact:
Relations avec les médias
Téléphone: 613-236-1222, poste 5366
********************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le dimanche 10 juin 2018, 00 h 38
Fusillade sur la rue Bank, pas de blessures
Ottawa — Le Service de police d'Ottawa sollicite l'aide de la population à la suite d'une fusillade survenue dans le pâté de maisons des 2400, rue Bank, près de l'angle du chemin Hunt Club à Ottawa, le 9 juin 2018 vers 20 h 20.
Un homme serait entré dans un commerce à cet endroit et tiré plusieurs coups de feu; personne ne fut blessé lors de l'incident. Des témoins ont décrit le suspect comme étant vêtu d'un chandail de couleur sombre à capuchon, d'un pantalon noir, de chaussures noires, de lunettes de soleil. Il avait le visage masqué d'un bandana.
Toute personne ayant des renseignements concernant cette affaire est priée de communiquer avec le pupitre du sergent d'état-major, patrouilles de la division Est de la Police d’Ottawa, en composant le 613-236-1222, poste 3212.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d'Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou en téléchargeant gratuitement l'appli de la Police d'Ottawa.
-30-
Contact: Relations avec les médias
Téléphone: 613-236-1222, poste 5366