Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Un véhicule à identifier dans une affaire d’homicide sur la promenade Elmira
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le jeudi 9 décembre 2021, 14 h 55
Ottawa – L’Unité des homicides sollicite des renseignements au sujet d’un véhicule particulier dans le cadre de son enquête sur le meurtre de John Ndayishimiye, âgé de 16 ans, survenu sur la promenade Elmira, le lundi 6 décembre 2021.
Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque aura aperçu la camionnette Ford F-150 bleue (voir les photos ci-jointes) aux alentours de Cobden, Iris, Baseline et Woodroffe, entre 1 h et 4 h dans la matinée du 6 décembre dernier.
Les policiers souhaitent par ailleurs s’entretenir avec quiconque se serait trouvé dans ce secteur au cours de cette période et qui disposerait possiblement de données de caméra-témoin ou de vidéosurveillance pertinentes.
Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des homicides de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5493.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
****************************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le lundi 6 décembre 2021, 14 h 58
L’enquête sur un homicide, promenade Elmira, se poursuit -- on sollicite des renseignements du public
Ottawa – L’Unité des homicides du Service de police d’Ottawa fait enquête sur l’homicide par balle d’un adolescent âgé de 16 ans, survenu la nuit dernière dans une résidence du pâté de maisons des 2200 de la promenade Elmira.
Les policiers se rendirent sur les lieux à la suite d’un appel de service reçu vers 3 h 16 ce matin. Ils y trouvèrent le défunt, qui a été identifié comme étant John Ndayishimiye.
Un blessé fut également trouvé sur place; il s’agit d’un autre adolescent âgé de 16 ans, dont les blessures ne mettent pas la vie en péril. Il fut soigné par le Service paramédic d’Ottawa et transporté à un hôpital des environs.
Les agents ont effectué une fouille du secteur et l’enquête se poursuit. Aucun suspect n’est détenu à l’heure actuelle.
Les enquêteurs sont d’avis qu’il s’agissait là d’une fusillade ciblée plutôt que d’un acte aléatoire. Il n’y aurait aucun motif d’inquiétude en matière de sûreté de la collectivité.
Toute personne ayant des renseignements relatifs à cette affaire est priée de communiquer avec l’Unité des homicides de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 5493.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366