Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior
Mise à jour vidéo: L’Unité des incendies criminels lance un appel au public relativement à trois incendies survenus à Osgoode
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le vendredi 3 septembre 2021, 14 h 30
Ottawa — L’Unité des incendies criminels sollicite l’aide de la population afin d’identifier les trois auteurs de l’un des incendies criminels qui eurent lieu à Osgoode, plus tôt cette semaine.
La séquence vidéo en question montre trois individus mettant délibérément le feu à un filet de basketball pour ensuite repartir à pied.
Toute personne en mesure d’identifier l’un ou plusieurs de ces individus, ou disposant de renseignements relatifs à cette affaire, est priée de communiquer avec l’Unité des incendies criminels de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 4587.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
- 30 -
CONTACT: Media Relations Section
Tel: 613-236-1222, ext. 5366
************************************************
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mercredi 1er septembre 2021, 16 h 30
Appel au public relativement à des incendies criminels survenus à Osgoode
Ottawa — L’Unité des incendies criminels sollicite l’aide de la population en lien avec des enquêtes portant sur trois incendies distincts qui se sont déclarés à Osgoode, le 1er septembre 2021.
Vers 1 h 15, un petit incendie fut allumé sur de l’équipement sportif situé à l’extérieur d’une résidence du pâté de maisons des 5700 du croissant Eloise.
Quelques minutes après, des agents patrouilleurs intervinrent relativement à des véhicules incendiés sur un terrain avoisinant. Quelqu’un avait mis le feu à deux véhicules, qui furent gravement endommagés.
Plus tard en matinée, un ou plusieurs suspects tentèrent d’incendier une toilette portative se trouvant dans le pâté de maisons des 3300 de l’allée Bramble. Les dégâts furent peu importants.
Les trois incidents, considérés comme étant de nature criminelle, font chacun l’objet d’une enquête de la part de l’Unité des incendies criminels de la Police d’Ottawa.
Les enquêteurs prient les résidents du secteur disposant de données pertinentes de vidéosurveillance ou de caméra de porte d’entrée, ou quiconque ayant des renseignements relatifs à cette affaire, de communiquer avec l’Unité des incendies criminels de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 4587.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.
-30-
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366